Arti Bookclub #3 | Fleur Jaeggy

Tijdens Arti Bookclub #3 gaat Emily Kocken in gesprek met Hilda Schraa, een van de vertalers van het werk van Fleur Jaeggy. Fleur Jaeggy is een Italiaanstalige Zwitserse auteur, met werk dat wereldwijd wordt gelezen en vertaald. In dit gesprek staat het vertalen van Jaeggy’s literaire werk centraal, evenals haar positie binnen de hedendaagse wereldliteratuur.

Fleur Jaeggy is onder meer bekend van de romans De gelukzalige jaren van tucht en SS Proleterka. Haar werk wordt internationaal gelezen en vertaald.

Emily Kocken voert met Hilda een verdiepend gesprek over stijl, taal en de keuzes die komen kijken bij het vertalen van Jaeggy’s werk.