Rob Renoult | Exodus 21:23-25

Historisch gezien was het voor tot slaaf gemaakte mensen van kleur verboden om teksten zoals Exodus 21:23–25 te lezen. In veel koloniën mochten zij überhaupt niet leren lezen. Wanneer missionarissen of slaveneigenaren hen kennis lieten maken met het christendom, gebeurde dat in de 19e eeuw vaak met een speciaal gecensureerde bijbel: de 'Slave Bible' uit 1807.

Deze ingekorte versie liet ongeveer 90% van het Oude Testament en 50% van het Nieuwe Testament weg. Complete boeken, waaronder vrijwel het hele boek Exodus, vanwege het thema van bevrijding, werden weggelaten om te voorkomen dat deze ideeën zouden leiden tot opstanden of een verlangen naar gelijkheid en vrijheid.

Beeld: King me door Rob Renoult